Сертификат соответствия продукции нормам, стандартам, техническим регламентам – главный документ на товар. Международная торговля невозможна без сертификации. Каждая партия имеет сертификат качества изделий производства. На сертификат соответствия нужен перевод на государственный язык импортирующей страны.
Для иностранного сертификата перевод – пропуск товара в страну назначения. Наличие проверяют на таможне, а при отсутствии отказывают во ввозе. В документе отражена объективная информация о стране происхождения, свойствах продукции, технических характеристиках, уровне безопасности для жизни, здоровья и экологии. А также о соответствии техническим нормам и регламентам.
На продукцию украинских предприятий оформляют сертификат и перевод на английский язык, если планируется экспорт в англоязычные и другие страны. На сертификат соответствия перевод на английский сделают для Вас сотрудники нашего бюро.
Как и где сделать перевод сертификата?
На сайте компании размещены материалы для потенциальных заказчиков. Информация касается всех сторон перевода текстов между разными языками. Достаточно заглянуть на соответствующие теме страницы, чтобы узнать все о предстоящем процессе. Опытный, квалифицированный, дипломированный специалист тщательно поработает над документом, и выдаст готовый и проверенный текст на другом языке с гарантией точности, корректности относительно оригинала.
Заказать услугу можно непосредственно в офисе компании или с помощью электронной почты. Переводчик при выполнении задания проявляет себя не только грамотным лингвистом, но и знатоком в области техники, технологий и науки. В описании товаров используется специальная терминология технического характера относительно свойств и качеств вещей, поэтому автор переведенного текста должен владеть актуальной информацией из сферы технических знаний.
Правильный перевод сертификатов для Киева, области и всей Украины готовы выполнить штатные переводчики нашей компании. Звонок или приход в офис станет началом нового интересного и важного дела для самого заказчика, и для исполнителя. Время на выполнение заказа рассчитывается на основании запроса клиента, загруженности переводчика действующими проектами и тарифа срочности. Цена зависит от объема исходного текста, иностранного языка, потребности в ускоренном переводе.