Заведующей или заведующий?

В русском языке сложилась особая традиция употребления этих существительных.

Правильно

Заведующий, заведующая (чем?) — поскольку само существительное образовано от глагола «заведовать» (чем-либо), то оно всегда подразумевает вопрос «чем?». Соответственно зависимое существительное употребляется только в форме творительного падежа (отделом, кафедрой, лабораторией, отделением, складом, магазином и т.д.).
Заведующий кафедрой находится на собрании.
Обратитесь к заведующей отделом логистики.
Оксана работает заведующей магазином.

Выбор рода существительного также зависит от стиля речи.

Заведующий — в официально-деловом стиле речи принято употреблять существительное мужского рода. Названия должностей в должностных инструкциях также пишут в форме мужского рода.
По должностной инструкции заведующий отделом не обязан этого делать.
Заведующий складом несет материальную ответственность.
Нам нужен заведующий архивом предприятия.
Заведующий аптекой отвечает за поддержание остатков товара.

Заведующая — если какую-либо должность занимает женщина, то возможно употребление существительного в форме женского рода. Эта норма закреплена правилами русского языка.
Заведующая кафедрой математики.
Это наша заведующая отделом логистики.
Мы взяли на работу новую заведующую аптекой.
Заведующая музеем сама провела нас по залам.

Неправильно

Заведующий чего, заведующая чего.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Всего найдено: 43

Вопрос № 266823

Здравствуйте! Как правильно писать: заведующий терапевтичЕСКОГО отделения или заведующий терапевтичЕСКИМ отделением?Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующий терапевтическим отделением.

Вопрос № 266078

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, каковым будет правильное написание должности заведующего отделением – врача-трансфузиолога? Какой знак должен стоять между «заведующий отделением» и «врач-трансфузиолог» – тире или дефис? И надо ли его (знак) отделять пробелами с обеих сторон?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно написание без дополнительного знака препинания: заведующий отделением врач-трансфузиолог такой-то.

Вопрос № 262694

Здавствуйте, скажите, как правильно пишется заведующая организационно-методического отделения или организационно-методическим отделением

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующая организационно-методическим отделением.

Вопрос № 262144

Добрый день!А как правильно?
заведующий(ая) дневного отделения или заведующий(ая) дневным отделением? и почему? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующий (заведующая) дневным отделением. Такие слова, как заведующий, управляющий, командующий (т. е. существительные, произошедшие из причастий), управляют творительным падежом.

Вопрос № 254871

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, решить вопрос. Как правильно звучит должность, «Управляющий отедлениЕМ» или «Управляющий отделениЯ»?
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: управляющий отделением.

Вопрос № 253845

Как правильно писать: Управляющий Отделением банка или Управлящий Отделения банка

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: управляющий отделением банка.

Вопрос № 251996

Здравствуйте! Попытаюсь задать свой вопрос в третий раз. Как правильно писать в документах «заведующие отделений» или «заведующие отделениями», а так же в ед. числе — «заведующий отделением» или «заведующий отделения». Буду очень благодарна за быстрый ответ, так как очень нужно. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: заведующий отделением, заведующие отделениями.

Вопрос № 251926

Как правильно написать : «Заместитель Председателя Правления банка — управляющий отделением» или «Заместитель председателя правления банка — управляющий отделением» ?

Ответ справочной службы русского языка

Все слова в названии этой должности нужно писать строчными (маленькими) буквами.

Вопрос № 251542

Скажите пожулуйста, как правильно: заведующий отделениЕМ или заведующий отделениЯ?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующий отделением.

Вопрос № 250096

Здравствуйте!
Я хочу опять обратиться к вам с просьбой.
Я задала вам вопрос, и получила ответ. Правильно ли будет написать зав.терапевтического отделения? Я знаю что, если я напишу без сокращения, то правильно будет -заведующий терапевтическим отделением.
Заранее Вам благодарна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: зав. терапевтическим отделением.

Вопрос № 250039

Как правильно написать : заведующий терапевтическим отделением или заведующий терапевтического отделения?ВУЗ подготовил специалистов или ВУЗ подготовило специалистов?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующий терапевтическим отделением, вуз подготовил специалистов.

Вопрос № 249826

Подскажите пожалуйста, как правильно написать название должности в обращении — Управляющему отделением или Управляющему отделения?
Заранее благодарна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: управляющему отделением.

Вопрос № 241353

Здравствуйте!
Какой вариант верен?
1) Зав. отделением — врач акушер-гинеколог.
2) Зав. отделением — врач-акушер-гинеколог.
3) Зав. отделением, врач акушер-гинеколог.
4) Зав. отделением — врач-акушер-гинеколог.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: зав. отделением врач – акушер-гинеколог.

Вопрос № 234977

Одскажите, как пишется зав. отделение и главврач — через точку, слитно? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Слитно пишутся сложносокращенные слова _завотделением, главврач_. Однако они характерны, скорее, для разговорной речи. В нейтральном стиле употребительнее словосочетания _заведующий отделением, главный врач_, нормативными сокращениями от которых будут _зав. отделением, гл. врач_.

Вопрос № 233722

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Заведующий третьим отделением ИЛИ Заведующий третьего отделения Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верен первый вариант. Страницы: первая 1 3 последняя

Всего найдено: 22

Вопрос № 306155

Здравствуйте! У нас зав. библиотеками женщины. Как правильно называть должность. Заведующей или заведующая библиотекой?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 295973.

Вопрос № 292796

Добрый день! Без ошибок сформулировано «Ответственность за исполнение пунктов протокола возложить на И.И. Иванову, заведующей кафедрой физической культуры»

Ответ справочной службы русского языка

Здесь верно: заведующую.

Вопрос № 292736

Ответственность за исполнение пунктов протокола возложить на И.И. Иванову, заведующей кафедрой коррекционной педагогики.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Ответственность за исполнение пунктов протокола возложить на И. И. Иванову, заведующую кафедрой коррекционной педагогики.

Вопрос № 292079

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в служебной записке: 1. От заведующЕГО сектором Ивановой О.И. или 2. От заведующЕЙ сектором Ивановой О.И.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 282774.

Вопрос № 288570

Заведующей межрайонным наркологическим диспансером назначена Ольга ЗАРЕВСКАЯ. ИЛИ правильно заведующИМ?

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: заведующим… назначена.

Вопрос № 287210

Как правильно написать в трудовой книжке работника? Принята на должность заведующей отделом обслуживания или отдела обслуживания. Принята на должность заведующей читальным залом или читального зала. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректное название должностей: заведующий отделом обслуживания, заведующий читальным залом. Соответственно в контексте: принята на должность заведующего отделом обслуживания; принята на должность заведующего читальным залом.

Вопрос № 278546

Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, как правильно написать фразу: «…в лице заведующего Кузнецовой Антонины Аркадьевны, действующей на основании Устава…». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: …в лице заведующей Кузнецовой Антонины Аркадьевны, действующей на основании Устава.

Вопрос № 278357

Здравствуйте! По работе часто приходится делать рассылку писем по НЕСКОЛЬКИМ учебным заведениям. Проблема в следующем: как правильно писать в этих случаях: «заместителям директора» или «заместителям директоров»? (и подобные сочетания — «заместителям заведующих» или «заместителям заведующей») Прошу прокомментировать варианты, если таковые имеются. Спасибо!

это мой вопрос, который уже был задан ранее. теперь дополнение.
формулировка ответа СПРАВКИ «лучше написать …» меня не устраивает. мне бы хотелось услышать корректные и конкретные комментарии ВАРИАНТОВ, если они есть. ответ со словом «лучше» эти варианты предполагает. мне же нужно ПРАВИЛЬНОЕ (возможно — единственное) «законное» написание, то есть написание по конкретным правилам. спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Законно и так и так. Просто вариант с формой мн. ч. (директоров) исключает ошибочное прочтение. Тем самым, используя форму мн. ч., вы проявите заботу о читателе.

Вопрос № 278296

Здравствуйте! По работе часто приходится делать рассылку писем по НЕСКОЛЬКИМ учебным заведениям. Проблема в следующем: как правильно писать в этих случаях: «заместителям директора» или «заместителям директоров»? (и подобные сочетания — «заместителям заведующих» или «заместителям заведующей») Прошу прокомментировать варианты, если таковые имеются. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Лучше написать заместителям директоров (иначе можно подумать, что это обращение к нескольким заместителям одного директора).

Вопрос № 277238

Подскажите, пжл., как правильно писать
Сын заведующей канцелярии или Сын заведующей канцелярией. Вообще как поспрягать словосочетание заведующая канцелярией

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: сын заведующей канцелярией.

Вопрос № 276354

Добрый день! Как правильно написать в заявлении ЗаведующЕЙ или ЗаведующЕМУ детским садом Орловой Л.В.?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: заведующей детским садом Орловой Л. В.

Вопрос № 276032

Добрый день!
При составлении благодарности столкнулась с проблемой, как написать грамотно:
выражаем благодарность «заведующей медиатекой» … или «заведующей медиатеки» ….? Спасибо!
С уважением, Ольга

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: заведующей медиатекой.

Вопрос № 275107

как правильно написать о женщине-руководителе — диплом выдан заведующей или диплом выдан заведующему и почему?
заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Возможны оба варианта, но лучше: заведующей (если далее следует имя и фамилия заведующей).

Вопрос № 274113

как правильно написать: Диплом выдан заведующей или заведующему (детсада) по отношению к женщине руководителю?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: …выдан заведующей детским садом.

Вопрос № 261951

Дело заведующей лаборатории или лабораторией -как правильно. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дело заведующей лабораторией.

Страницы: 2 последняя

Как правильно: заведующий, или заведующая? Чем или чего?

  • В разговорной речи мы говорим заведующая, если подразумеваем лицо женского пола, это может быть отражено и в документах. Но предпочтительнее говорить заведующий, независимо от пола, это то же самое, когда мы говорим врач, а не врачиха. Это слово перешло из прилагательного в категорию существительного и управляет творительным падежом:

    заведующая аптекой, или заведующий аптекой.

  • Есть оба варианта. Но традиционно сложилось, что в деловом общении или когда не знаем какого пола руководитель обращаемся в мужском лице — quot;заведующийquot;. Женщину же можно в разговоре или неофициальном обращении назвать quot;заведующаяquot;.

  • Вы правильно употребили написание этих слов: если говорить и писать quot;заведующийquot; — это правильно в том случае, когда вы обращаетесь к мужчине; когда же речь идет о женщине правильно говорить quot;заведующаяquot;.

  • Сама, являясь заведующей, решила ответить на этот вопрос.)

    В документах, скажем в должностной инструкции, которая составлена применительно к особям обоего пола, будет употребляться слово quot;заведующийquot;. Но, если должность занимает женщина, то правильно будет о ней сказать: quot;заведующаяquot;. Когда на документ ставится подпись, то правильнее вс же написать quot;заведующая детским садомquot;, quot;заведующая библиотекойquot; или quot;заведующая отделениемquot; Иванова Н.Н. Вс-таки, заведующий аптекой Сидорова, как-то нелепо звучит. А вот, когда пишут заявление на имя заведующей, то так и пишут: (кому?)Заведующей библиотекой Петровой. А когда сама заведующая пишет заявление, скажем на имя директора, то она должна написать так: (от кого?) от заведующей билиотекой-филиалом или же просто: заведующая библиотекой-филиалом.

  • Задачка… В документах обычно пишут сокращенный вариант: зав.

    Ну, с употреблением quot;заведующийquot; или quot;заведующаяquot; более или менее понятно: эти два слова отличаются друг от друга по роду — мужской и женский род.

    А вот с управлением этого слова возникают трудности.

    Во первых, оно образовалось от глагола quot;заведоватьquot;, а он требует Творительный падеж. Действительное причастие Причастие настоящего времени quot;заведующийquot; является отглагольной формой, а следовательно тоже требует Творительный падеж.

    Но если это причастие превратилось в существительное, то после него нужно употреблять Родительный падеж, как после всякого существительного.

    Как-то так…

  • Это ведь смотря о ком идет речь — о мужчине или женщине. Мужчина — заведующий отделом маркетинга, а женщина — заведующая детским садом, например. Отталкиваться нужно от слова quot;заведоватьquot;, а оно требует после себя творительного падежа. Заведовать (чем?) отделом информации, значит, заведующий отделом информации. Задавать вопрос quot;чегоquot; — неправильно.

  • В русском языке существует синтаксическая норма управления, которая утверждает, что существительные заведующий, управляющий, командующий требуют, чтобы зависимое слово находилось в форме творительного падежа, то есть

    заведующий чем? аптекой;

    управляющий чем? банком;

    командующий чем? армией, флотом.

    Формы зависимых слов в родительном падеже (типа заведующий аптеки) являются синтаксической ошибкой в речи говорящего или пишущего.

    Традиционно в названии профессий в деловой речи употребляют формы мужского рода, хотя в отношении слова quot;заведующийquot; возможна форма женского рода quot;заведующая аптекой, лабораторией, кафедрой, магазином, клубомquot;.

  • Если говорить о деловом письме (например, подпись под документом), то только мужской род, независимо женщина или мужчина занимают должность. Аналогично- исполняющий обязанности кого-то. Русский язык — сложная штука )

  • Если мы не знаем к кому конкретно обращаемся (к мужчине или женщине), то правильнее будет писать заведующий. То же слово следует употреблять, если вы обращаетесь к мужчине. Если же в этой роли выступает женщина, то ее следует называть заведующая.

  • В данном случае все зависит от того, кто же все-таки заведует, человек мужского рода или же женского. Если заведует мужчина, то говорим quot;заведующийquot;, аналогично, если заведует женщина, то мы о ней скажем quot;заведующаяquot;. Вот такое простое правило, можно запомнить

Может ли «заведующий» быть женского рода и почему надо «прийти», а не «придти» — отвечают филологи

Дежурные по языку Сыктывкарского госуниверситета продолжают стоять на посту грамотности. В начале этого года жителей республики интересовало, можно ли говорить «заведующая». Также филологи постарались разбить убеждение некоторых людей, что надо писать «придти» и «велек». И рассказали, как появилось выражение «галопом по Европам».

«Комиинформ» приводит некоторые вопросы обывателей и ответы филологов.

— В каком роде следует употреблять глагол по отношению к заведующему, если это женщина? И всегда ли само существительное «заведующий» должно быть в мужском роде или допускается использование слова в женском роде?

— Согласно пособиям по практической стилистике русского языка, в парах типа «преподаватель» — «преподавательница», «лаборант» — «лаборантка», «заведующий» — «заведующая» слова имеют разную стилистическую закрепленность. Формы мужского рода употребляются в текстах официально-делового стиля (заявление, приказ, распоряжение); формы женского рода допустимы в разговорном стиле, в ситуациях непринужденного, неформального общения.

Поэтому в неофициальном общении допустима форма женского рода — «заведующая». Что касается официально-делового стиля речи, то выбор формы мужского рода («заведующий») или женского рода («заведующая») регулируется видом документа, шире — особенностями деловой коммуникации. В «строгих» видах текстов (в приказах, штатных расписаниях, кадровых документах, планово-отчетных, договорах и под.) — только мужской род. В других документах (в протоколах, некоторых текстах писем) и в относительно свободных ситуациях устного делового общения (собеседование, переговоры, сообщения на производственных собраниях и под.) вполне допустимы формы женского рода.

Теперь об употреблении глагола прошедшего времени «ответил» или «ответила». В конструкциях типа «название должности, профессии + ФИО» («заведующий отделом Мария Иванова») глагол-сказуемое согласуется с именем собственным (Мария Иванова): «Заведующий отделом Мария Иванова ответилА на все наши вопросы».

— Вызывает недоумение написание слова ПРИДТИ с буквой «И» вместо естественной «Д». Ну нет «И» ни в источнике (ходить, идти), ни в образованных на их основе словах! О сокращениях/разговорных формах. Использование «И» или «Е» в словах «телИ/Ек», «вели/Ек» рассуждать нет смысла: в «первоисточниках» присутствуют обе буквы. А вот слово «ДЕМБИЛЬ» по той же причине я настойчиво пишу исключительно с двумя «И». Говорят, неверно это. А вы как считаете?

— А вот нам кажется, что недоумение как раз должно вызывать написание ПРИДТИ. Давайте вместе порассуждаем и вспомним однокоренные слова с другими приставками — ЗАЙТИ, УЙТИ, ВЫЙТИ и т.д. В них везде Й, как и в слове ПРИЙТИ. Действительно, все они образованы от корня ИДти, но при образовании начальной формы глагола произошло «превращение» И в Й и «выпадение» Д: за+ид+ти= зайти, у+ид+ти= уйти, вы+ид+ти= выйти. В других формах выпадения Д не происходит — зайду, уйду, выйду. То же по логике происходит и с глаголом ПРИЙТИ: при+ид+ти= прийти, а не придти (иначе и другие слова с этим корнем надо писать — задти, удти, выдти). И все же есть исключение: в формах этого глагола Й не сохранился: не ПРИЙДУ (как ЗАЙДУ, УЙДУ, ВЫЙДУ), а ПРИДУ. И это «потянуло» за собой и такой вид слова, как ПРИДТИ. Кстати, до Орфографической реформы 1956 г. разрешались все формы этого глагола — прийти, придти, притти, но логика единства все же возобладала!

Слова «телИк» и «велИк» пишутся только так. Они образованы от начального слога иностранных слов «телевизор» и «велосипед» и русского суффикса ИК. Почему именно этого суффикса, выясняется просто: если гласная перед -К- беглая, то пишем Е: «замочЕк» — «замоч_ка»; если гласная не беглая, пишем И: «ключИк» — «ключИка», а значит — «телИк» — «телИка», «велИк» — «велИка».

Что касается слова «дембель» (надеемся, что Вы имеете в виду слово «демобилизация»), то оно все же пишется с двумя Е. Первая Е — в иноязычной приставке ДЕ-, как, например, в словах, ДЕмонтаж, ДЕнационализация. Эта приставка имеет значение обратного, противоположного действия. Со второй Е несколько сложнее, так как она возникла под влиянием русского суффикса -ель (гибнуть — гибель, колыбать — колыбель, демобилизоваться — демобилизация / дембель). А вот суффикса -иль в русском языке нет. Потому логичнее с двумя Е, а вот с двумя И сложно даже произнести — ДИМБИЛЬ (где ударение?).

— Разъясните, пожалуйста, откуда пошло выражение «галопом по Европам» и как правильно написать его?

— Галопом по Европам — выражение собственно русское, возникло в 20-е гг. ХХ в.Восходит к названию путевых очерков поэта А.А.Жарова, опубликованных в газете «Комсомольская правда» в 1928 г.: это были беглые впечатления от поездки по Западной Европе. Заглавие объясняется тем, что Жаров и его спутники свое пребывание в Чехословакии и Австрии вынуждены были сильно сократить, поскольку тогда в этих странах существовало враждебное отношение к советским гражданам.

Популярность оборот получил после употребления его М.Горьким в статье «О пользе грамотности», напечатанной в том же году в газете «Читатель и писатель»: это выражение относилось к авторам легкомысленных заметок о заграничной жизни, сообщающих неверные сведения.

Пишется в разных словарях русского языка по-разному: как «Галопом по Европам», так и «Галопом по европам».

Напомним, проект «Дежурный по языку» стартовал в конце октября прошлого года. Главным дежурным по языку назначена заведующая кафедрой русской филологии СГУ им. Питирима Сорокина Татьяна Бунчук. Основное внимание в проекте уделяется русскому и коми языкам, однако авторы готовы не ограничиваться только ими и отвечать и на вопросы, связанные с любым из языков, носители которых живут в нашей республике, — украинским, белорусским, болгарским, азербайджанским и другими.

Задать вопрос «Дежурному по языку» можно здесь.

Фото из архива ИА «Комиинформ»

По материалам ИА «Комиинформ»

Всего найдено: 8

Вопрос № 298916

как правильно заведующий или заведующая по отношению к женщине?

Ответ справочной службы русского языка

В большинстве контекстов — заведующая.

Вопрос № 290763

заведующий или заведующая

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».

Вопрос № 265639

Помогите разобраться с написание должностей в штатном расписании!
Как правильно писать: главный специалист-эксперт или главный специалист — эксперт, осмотрщик — ремонтник вагонов или осмотрщик-ремонтник вагонов, заведующий или заведующая канцелярией (в списке профессий — в м.р., а у нас — женщина).

Ответ справочной службы русского языка

Здесь действует корректирующее правило: в сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире. Правильно: главный специалист – эксперт (ср.: специалист-эксперт), осмотрщик – ремонтник вагонов. О женщине в штатном расписании предпочтительно: заведующий канцелярией, т. к. в данном случае на первое место выдвигается сообщение о должности (безотносительно к полу называемого лица). См. также ответ на вопрос № 194749.

Вопрос № 263782

Как правильно:
она — заведующий или заведующая?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: заведующая.

Вопрос № 249634

Как правильно писать заведующий или заведующая, если женщина находится в должности?

Ответ справочной службы русского языка

Название женской должности — заведующая.

Вопрос № 245178

Добрый день! Помогите разрешить спор. Как правильно пишется заведующий или заведующая, если работник женщина?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: заведующая. Читайте об этом в «Письмовнике» на нашем портале.

Вопрос № 241475

как правильно пишется — заведующий или заведующая если это женьщина

Ответ справочной службы русского языка

О женщине — заведующая.

Вопрос № 206408

Как правильно: заведующий или заведующая хозяйством, по отношению к женщине, занимающей эту должность?

Ответ справочной службы русского языка

Если в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности, используется форма мужского рода: _заведующим хозяйством назначена такая-то_. На табличке с указанием должности и фамилии, а также в приказе о премии и в неофициальной речи предпочтителен женский вариант.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *