КУЛЬТУРА РЕЧИ
Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН

Что может быть информационным, а что – информативным? На первый взгляд эти слова значат почти одно и то же. Звучат очень похоже и имеют общий компонент в значении: «нести, передавать информацию, что-то сообщать». Но все-таки по смыслу прилагательные различаются.

Информационным называется то, что содержит какую-то информацию или так или иначе к информации вообще относится. Собирают и передают информацию информационные агентства, сбор и передача информации – это профессия работающих в них людей. Они могут выпускать информационные бюллетени.

Информативным можно назвать то, что не просто передает информацию, но буквально насыщено ею, нечто чрезвычайно содержательное. Например, при обучении в школах и вузах используются информативные учебные таблицы.

Информационное сообщение – это сообщение, содержащее сведения, информацию о каких-то фактах или событиях. Информативное сообщение – это сообщение, передающее актуальную, важную информацию об этих событиях и фактах.

Информационный текст – это текст, что-то доносящий до того, кто его читает, о чем-то информирующий. Информационным может быть и текст простого объявления, например, объявления о том, что с такого-то по такое-то число отключат горячую воду. Информативный текст – это текст содержательный, насыщенный, обогащающий знаниями. В нем не просто содержится какая-то информация, информации в нем очень и очень много.

В наше время говорят об информационном взрыве, об информационном голоде (и правда – большинство жадно ловит новости из эфира, а «компьютеризированная» часть общества занимается информационным поиском в Интернете), даже об информационных войнах… Что ж, время изменилось, и говорить о нем нужно по-новому. Не случайно критик Н.Иванова писала на рубеже тысячелетий: «Новое время востребовало новый язык – прямой, информативный, ясный, безо всяких там эзоповых фиоритур». Пустые слова – не в чести, чем больше они сообщают, чем больше информации дают, тем лучше. Современная наука исходит из того, что – процитируем автора очерка «Концепции современного естествознания» В.Горбачева – «полезный информативный сигнал должен выделиться из информационного шума, <…> и отбор информации из шума – это процесс рождения порядка из хаоса».

Само слово информация известно с Петровского времени, то есть с XVIII века. Первоисточник – латинское informatio «изложение», «истолкование», «разъяснение», «просвещение», произведенное от informo «придаю вид, формирую, организую», «обучаю, воспитываю» (от forma в привычном значении). Информатором вначале называли… учителя. Потом стали так называть того, кто о чем-то информирует других. Нам привычно скорее не это, нейтральное, а другое, эмоционально окрашенное, значение слова информатор – осведомитель. Услугами информаторов в России пользовались охранка, полиция, у современной милиции тоже есть информаторы. Но информаторами называли не только доносителей. Вот, например, С.Н. Плеханов вспоминал, как некий «несчастный клерк вез полученные от издателей «Колокола” письма к их знакомым и информаторам в России. Когда корреспонденция попала в руки властей, многочисленные адресаты Герцена, Бакунина и Огарева были арестованы». А еще в советское время популярными были политинформации. Но писатель В.Астафьев ими манкировал: «Я как-то умудрился не вступить в комсомол, да и информатор из меня тоже не получился – редко видел я газеты, радио почти не слушал…».

Информацию – сведения об окружающем мире и протекающих в нем процессах, а также сообщения о текущем положении дел и сведения, хранящиеся в памяти ЭВМ, не следует путать с информатикой – наукой об общих свойствах и структуре информации, закономерностях ее накопления, преобразования, передачи и использования.

Публикация статьи произведена при поддержке интернет проекта «Поселок Фрязево». Сайт «Поселок Фрязево» — это регулярно обновляемый интернет-журнал, который позволит прочесть про историю, выдающихся личностей и достопримечательности Фрязево, а так же узнать последние новости о политической, культурной и экономической жизни поселка. Интернет проект «Поселок Фрязево» располагается по адресу http://frzv.ru/

Ольга СЕВЕРСКАЯ,
кандидат филологических наук,
старший научный сотрудник ИРЯ РАН,
ведущая программы «Говорим по-русски!»
на радио «Эхо Москвы»

Уважаемые посетители сайта yitspb.ru, обращаем Ваше внимание на то, что информация, размещенная на сайте, носит исключительно информационно-рекламный характер, и не является офертой или публичной офертой в соответствии со статьей 435 и пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Указанные на сайте цены не являются окончательной ценой договора и могут быть в любое время изменены АО «ЮИТ Санкт-Петербург» без предварительного уведомления. Окончательная цена договора формируется с учетом выбранной схемы оплаты, действующих акций, и индивидуальных условий договора с Клиентом.

Приведенные на сайте планировки квартир и помещений не являются точными копиями проектной документации, или документов технической инвентаризации, и выполнены в рекламных целях для наглядного представления о характеристиках квартир и помещений.

Точные условия продаж Вы можете узнать у специалиста отдела продаж по телефону (812) 703-44-44, или в офисах отдела продаж АО «ЮИТ Санкт-Петербург». С подробными характеристиками квартир и помещений Вы можете ознакомиться в офисах отдела продаж АО «ЮИТ Санкт-Петербург».

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими Правилами, касающимися использования информации, размещенной на данном сайте.

Используя информацию, размещенную на данном сайте, а также посещая его, Вы подтверждаете факт ознакомления с настоящим заявлением и Правилами, и выражаете согласие с его условиями.

Сайт содержит информацию о АО «Терра Нова» (Общество), о деятельности Общества, реализуемых проектах с партнерами и иное.

Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, вся информация носит ознакомительный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Для получения более подробной информации следует обращаться непосредственно в адрес АО «Терра Нова».

Общество оставляет за собой право в любое время без специального уведомления вносить изменения, удалять, исправлять, дополнять, либо любым иным способом обновлять информацию, размещенную во всех разделах данного сайта.

Информация о земельных участках

Вся представленная на сайте информация, касающаяся земельных участков носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Информация о посетителях сайта

АО «Терра Нова» использует технологию, позволяющую отслеживать активность посетителей сайта (информацию о количестве пользователей и маршрутах пути на сайт, а также передвижениях по сайту), в целях получения статистических данных и анализа эффективности работы сайта. При этом никакая персональная информация о посетителях сайта никоим образом не регистрируется и не используется в целях иных, чем описаны выше.

Авторские права

Использование информации, размещенной на данном сайте, может осуществляться только при условии соблюдения требований законов РФ об авторском праве и интеллектуальной собственности, а также с учетом требований настоящего Заявления. Информация, размещенная на сайте, может быть использована только в некоммерческих целях. Посетители сайта не вправе использовать информацию в каких-либо коммерческих целях без предварительного письменного согласия АО «Терра Нова». Копирование размещенной на Сайте информации, изображений и фотографий, а также цитирование сведений и публикаций допускается только при условии указания ссылки на источник информации. Дизайн, структура Сайта, изображение, графика и иные элементы, являющиеся объектом охраны по законодательству РФ, также не могут воспроизводиться полностью или частично для создания новых информационных объектов или для каких-либо иных целей, нарушающих указанное законодательство, а также не могут распространяться путем создания копий на любых носителях без разрешения АО «Терра Нова».

Торговая марка и Товарные знаки

Все товарные знаки, логотипы и иные знаки идентификации, содержащиеся на данном сайте, являются собственностью АО «Терра Нова» или третьих лиц. Их размещение на Сайте не является разрешением или предоставлением прав на их использовании без предварительного письменного согласия собственника.

Гиперссылки

При переходе по гипертекстовой ссылке, размещенной на сайте, на другие Интернет-сайты, пользователь покидает данный сайт. АО «Терра Нова» не несет ответственности за точность, полноту и достоверность сведений, составляющих информационные ресурсы сторонних организаций. Ссылки на другие сайты сделаны для удобства пользователя, и это не означает, что АО «Терра Нова» одобряет содержание данных сайтов или несет за них ответственность.

Ограничение ответственности

Информация, представленная на сайте, может содержать неточности, орфографические и иные ошибки, она не является полной, окончательной и исчерпывающей. Просим учитывать данный факт при использовании информации, размещенной на сайте. Данный сайт и вся содержащаяся на нем информация и материалы представлены Вам по принципу «as is» (как есть), без ограничений и цензуры, а также без каких-либо гарантий. Оценка качества размещенной на сайте информации, ее актуальности, полноты и применимости — в Вашем ведении и компетенции.

АО «Терра Нова» не несет ответственность за прямой, косвенный, случайный или иной вид ущерба (включая, помимо всего прочего, потерянную прибыль, перерыв в производстве, потерю информации, программ или иных данных вашей информационной системы), вследствие использования или невозможности использования содержания, материалов или функционала данного сайта.

Обновление Правил

АО «Терра Нова» сохраняет за собой право на пересмотр, изменение и дополнение текста и условий настоящих Правил в любое время без предварительного уведомления. Подобные изменения вступают в силу с момента их размещения на сайте. Вам рекомендуется периодически посещать данную страницу для получения информации о возможном изменении настоящих Правил. Использование Посетителем материалов сайта после изменения настоящих Правил автоматически означает ознакомление посетителями с обновленными Правилами и их принятие.