Примеры
Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)
«Далекое близкое» (V. Укpaинcкoe вoeнноe пoceлeниe):
«»От cyмы дa oт тюpьмы нe зapeкaйcя», — филocoфcтвoвaл нapoд»
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Беда» (1886 г.):
«С Николаем Максимычем Путохиным приключилась беда, от которой широким и беспечным российским натурам так же не следует зарекаться, как от тюрьмы и сумы: он невзначай напился пьян и в пьяном образе, забыв про семью и службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным местам.»
«Палата № 6» (1892 г.) – Иван Дмитриевич рассуждает:
«Он не знал за собой никакой вины и мог поручиться, что и в будущем никогда не убьет, не подожжет и не украдет; но разве трудно совершить преступление нечаянно, невольно, и разве не возможна клевета, наконец, судебная ошибка? Ведь недаром же вековой народный опыт учит от сумы да тюрьмы не зарекаться.»
Плевако Федор Никифорович (1842 – 1908)
«Избранные речи» (дело Мамонтова С.И и др.):
«От царской тюрьмы и от нищенской сумы не открещивайся»
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
«Воскресение» (1889 – 1899 гг.), ч. 1, гл. 31:
«От тюрьмы да от сумы, видно, не отказывайся. Не сума — так тюрьма.»
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.), Том 4, часть I, XII — Платон Каратаев говорит Пьеру Безухову:
«Эх, милый человек ты, – возразил Платон. – От сумы да от тюрьмы никогда не отказывайся».
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 15:
«От сумы да от тюрьмы не отказывайся, говорит пословица; так же точно и от судьбы! — шутит дядя.»
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 4, явление 11 — слова Елеси, который нашел пакет с деньгами и из-за этого его взяли в полицейский участок:
«Что делать-то, Истукарий Лупыч! Русская пословица: от сумы да от тюрьмы не отказывайся! Так я говорю?»
Всего найдено: 39
| Вопрос № 267172 | ||
Вы меня попросили послать Вам случаи употребления слова «нищевый». Вот только один из многочисленных случаев употребления данного слова в руснете:
Аппарат очень «нищевый», для одного оператора, глобальной версии нет, в общем всё туманно. Но умельцы определенно допилят, ибо по соотношению цена/качество/производительность аппарат просто шикарен, грех такой забрасывать.
Ответ справочной службы русского языка
Здесь имеется в виду слово нишевой («принадлежащий к узкому сегменту, применяемый в узкой сфере»).
| Вопрос № 267162 | ||
что значит слово «нищевый»?
Ответ справочной службы русского языка
Слово нищевый в доступных нам источниках не зафиксировано. В каком контексте Вы его встретили? Может быть, имеется в виду нищий или нишевый (неправильное употребление вместо нишевой)?
| Вопрос № 264642 | ||
Уважаемые слововеды, скажите, есть ли в русском языке слово «обейчатка»? С удивлением заметила, что на многих сайтах при описании гитары используется это слово вместо привычного «обечайка».
Еще встретила это слово в значении «уток» — поперечные нити в ткани.
Ответ справочной службы русского языка
Есть только слово обечайка:
| Вопрос № 257884 | ||
Здравствуйте. Объясните ,пожалуйста,применение местоимения СВОЙ. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Большой толковый словарь
СВОЙ, своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил.
Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему характеру — просто ангел! Своя жизнь, свои заботы у каждого. Изложить свои мысли. К своему удивлению. Рассказать историю своей жизни. Скрыть своё прошлое. Рассчитывать на свои силы. Иметь свой угол
(часть квартиры — обычно комната, принадлежащая себе; местожительство для себя, приют, пристанище). Жить своим домом
(отдельно от родителей и родных; самостоятельно). Жить своим умом
(самостоятельно, независимо от советов посторонних). Жить в своё удовольствие
(весело, беспечно). Пришёл не своей волей
(против желания). Идти на своих двоих
(пешком). На свою голову
(во вред, в ущерб себе). На свой страх и риск
(взяв всю полноту ответственности за последствия на себя). Знать что-л. как свои пять пальцев
(очень хорошо, досконально). Стоять на своих ногах
(быть независимым, самостоятельным). Ещё в своём уме (разг.;
о том, кто является психически нормальным). Не в своём уме (разг.;
о том, кто потерял здравый смысл, сошёл с ума). Кричать не своим голосом (разг.;
громко и отчаянно — обычно от ужаса, горя и т.п.). Принять что-л. на свой счёт
(счесть относящимся к себе). Не видать как своих ушей
(о безнадёжности увидеть или получить кого-, что-л.). Дудеть в свою дуду
(беспрестанно повторять одно и то же). Рассказать своими словами
(передав общий смысл, не придерживаясь точных выражений услышанного, прочитанного). Не в своё дело не суйся!
(не касающееся тебя). * Не в свои сани не садись (погов.:
не занимай не подобающего тебе положения, не берись за то, чего не умеешь делать). * Своя рубашка ближе к телу; своя шкура дороже (погов.:
о том, кто беспокоится только о себе). * Своя рука владыка (погов.:
о возможности поступать по своему усмотрению, желанию). //
Совершаемый, изготовляемый и т.п. лично, самим; исходящий от самого себя. Получить премию за своё изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своей работы.
Ларец своей работы. Сдержать своё слово. Выполнить свои обязанности. Жить свои трудом. Мастер своего дела. Внести свою лепту во что-л. (высок.). Сообщить о своём решении. Картошка своя, огурцы свои
(не покупные). Сказать своё слово (также:
проявить в чём-л. себя; сыграть свою роль в чём-л.). Со своей стороны препятствовать не буду
(лично сам). Идти своей дорогой, своим путём
(поступать и действовать самостоятельно, независимо, в соответствии со своим желанием, выбором). //
Не искусственный, не поддельный, естественный. С. цвет лица. У вас парик? — Нет, свои (о волосах). Умереть своей смертью
(не насильственной). Умереть не своей смертью
(насильственно, погибнуть).
Собственный, составляющий имущество или достояние отдельного лица, учреждения. Растить свои кадры. Иметь свою машину, дачу. Раздать всё своё имущество, всю свою зарплату. Купить за свои деньги. У них свой домик в деревне. При заводе своя больница. Предприятие имеет свой счёт в валютном банке. Идти в отпуск за свой счёт
(без сохранения содержания, оплаты).
Относящийся к себе как члену какого-л. коллектива, какой-л. общности; связанный отношениями родства или общим местом работы, социальным положением, взглядами, вкусами и т.п. Пойти в кино со своим классом. Бросить свою семью. Встретиться со своими ветеранами. Оказаться не в своей роте. Любить свою деревню, свою родину. Вернуться после армии на свой завод. Стать в команде своим. Свой парень! Свой брат, архитектор. Люди своего круга. Свой в доску
(преданный, простой, доступный; о человеке). * Свои люди — сочтёмся (Посл.). * У вас своя свадьба, у нас своя (погов.:
давайте не касаться друг друга). * В чужой монастырь со своим уставом не ходят (посл.:
будучи в гостях, следует подчиняться чужим правилам и обычаям). //
Не иностранный, не заимствованный; родной, отечественный. Иметь свою отечественную технологию. Развивать свою промышленность. Насытить рынок товарами своего производства. Пользоваться своими энергоресурсами. Говорить на своём, родном языке.
Своеобразный, свойственный только кому-, чему-л. одному, данному или единому. В каждом доме свой запах. В любом движении есть что-то своё, неповторимое. Сказать со своей прямотой и откровенностью. Петь на свой лад. Всяк судит на свой манер. И в осени есть своя прелесть и очарование! У них свои тайны и свои расчёты друг с другом. Творить что-л. по своему образу и подобию
(равняясь на себя). Вырабатывать свой стиль, почерк. Театр имеет своё лицо
(оригинален в своём творчестве). Называть вещи своими именами
(не скрывая истины, не приукрашивая говорить о чём-л.). Проявить своё я
(личное, индивидуальное начало в человеке).
Соответствующий кому-, чему-л.; подходящий для данных условий, обстоятельств, лиц и т.п. На всё есть свои правила. Продать товар по своей цене
(по себестоимости, без завышения). Выполнить свой долг, свои функции. Вступать, входить в свои права
(становиться полноправным хозяином, делаться обычным явлением). Возвратиться на круги своя
(к прежнему состоянию, образу жизни). Быть не в своей тарелке
(не в духе или в состоянии дискомфорта, несоответствия данному обществу, кругу). Знать своё место
(занимать отведённое место — о собаке;
вести себя в соответствии со своим положением — о человеке). Поставить на своё место кого-л.
(дать понять зазнавшемуся или чересчур самоуверенному человеку, что он есть на самом деле). Всё на своём месте
(как обычно, как принято). Работать не на своём месте
(не соответствовать по качествам или интересам, склонностям занимаемой должности, работе). * Каждому овощу своё время (погов.:
всё должно делаться вовремя, своевременно). < Свой, -его; м. Разг.
О муже, супруге. Побаиваешься своего-то? По-своему, нареч. 1.
По своему желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по-своему. По-своему истолковать мои слова. Всё равно по-своему переделает. Других слушай, а поступай по-своему. -2.
Сообразно своим свойствам, качествам; по-особому, своеобразно. Он по-своему её любит. Картина по-своему хороша. По-своему милый юноша. -3.
На своём родном языке. Лопочет что-то по-своему. В своё время, в зн. нареч. 1.
Своевременно, когда необходимо. Сажать следует всё в своё время. Учись в своё время, потом поздно будет. -2.
Когда-то в прошлом. Любили в своё время гульнуть. Своим ходом, в зн. нареч. 1.
Самостоятельно, независимо от группы и предлагаемого транспорта. Вы поезжайте сейчас, а я своим ходом доберусь. -2.
Так, как нужно, как полагается вне зависимости от внешних обстоятельств. Дела шли своим ходом. Своим порядком; своим чередом, в зн. нареч.
Как обычно, как следует. Дни идут своим чередом. В свою очередь; (трад.-нар.) в свой черёд, в зн. нареч.
В ответ, со своей стороны. Стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался. В своём роде; своего рода, в зн. нареч.
С известной точки зрения; в некоторой степени. Это своего рода обман. В своём роде прекрасное полотно! По своему обыкновению, в зн. вводн. словосоч.
Как обычно. Вставал, по своему обыкновению, рано.
| Вопрос № 256490 | ||
Уважаемые специалисты!
Я задавал вопрос, откуда в навании станции метро «Фрунзенская» второе «н»?
Спасибо,
С.Г.
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное фрунзенский образовано от имени собственного Фрунзе с помощью суффикса -инск-, который в безударном положении нередко имеет орфографический вариант -енск-, с помощью этого суффикса образованы такие прилагательные, как читинский, шахтинский; екатерининский, аннинский; сестринский, сатанинский, нищенский, кладбищенский, рождественский; глинкинский (от Глинка), известинский (от «Известия»). Конечный -е основы Фрунзе при этом отсекается, таким образом, словообразование выглядит так: Фрунз + -енск- = фрунзенский. См.: Русская грамматика. М., 1980. § 632 и § 1061.
| Вопрос № 255508 | ||
Что означает пословица: От сумы и от тюрмы не зарекайся?
Ответ справочной службы русского языка
От тюрьмы да сумы не зарекайся – будь готов к худшему в жизни; всё может случиться. Сума – в народной речи – то же, что сумка. Слово встречается в устойчивых сочетаниях: ходить с сумой – нищенствовать, дойти до сумы – разориться; другими словами, сума в этом выражении употребляется как символ бедности, нищеты, разорения.
| Вопрос № 255415 | ||
Здравствуйте!
Прочитав статью «Пожарник и пожарный» в «Словаре трудностей» (http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_112), решил, что было бы уместно, дополнить её упоминанием о толковании разницы между этими двумя терминами, которое встречается в книге Владимира Алексеевича Гиляровского «Москва и москвичи».
Позволю себе привести достаточно большой отрывок из главы «Пожарный»:
«— Пожарники едут! Пожарники едут! — кричит кучка ребятишек.
В первый раз в жизни я услыхал это слово в конце первого года империалистической войны, когда население нашего дома, особенно надворных флигелей, увеличилось беженцами из Польши.
Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва, любовавшаяся своим знаменитым пожарным обозом — сперва на красавцах лошадях, подобранных по мастям, а потом бесшумными автомобилями, сверкающими медными шлемами, — с гордостью говорила:
— Пожарные!
И вдруг:
— Пожарники!
Что-то мелкое, убогое, обидное.
Передо мной встает какой-нибудь уездный городишко, где на весь город три дырявые пожарные бочки, полтора багра, ржавая машина с фонтанирующим рукавом на колесах, вязнущих по ступицу в невылазной грязи немощеных переулков, а сзади тащится за ним с десяток убогих инвалидов-пожарников.
В Москве с давних пор это слово было ходовым, но имело совсем другое значение: так назывались особого рода нищие, являвшиеся в Москву на зимний сезон вместе со своими господами, владельцами богатых поместий. Помещики приезжали в столицу проживать свои доходы с имений, а их крепостные — добывать деньги, часть которых шла на оброк, в господские карманы.
Делалось это под видом сбора на «погорелые места». Погорельцы, настоящие и фальшивые, приходили и приезжали в Москву семьями. Бабы с ребятишками ездили в санях собирать подаяние деньгами и барахлом, предъявляя удостоверения с гербовой печатью о том, что предъявители сего едут по сбору пожертвований в пользу сгоревшей деревни или села. Некоторые из них покупали особые сани, с обожженными концами оглоблей, уверяя, что они только сани и успели вырвать из огня.»
Цитата приведена по изданию: В.А.Гиляровский, Москва и москвичи. — Минск: Народная асвета, 1981.
С уважением, Евгений.
Ответ справочной службы русского языка
Большое спасибо за интересное дополнение!
| Вопрос № 254667 | ||
Повредили днища или донья лодок?
Ответ справочной службы русского языка
Форма множественного числа от дно – донья, от днище – днища. У лодки может быть и дно, и днище, поэтому возможны оба варианта.
| Вопрос № 253580 | ||
как понимать выражение «казанская сирота»?
Ответ справочной службы русского языка
Казанская сирота – тот, кто притворяется бедным и несчастным.
Выражение казанская сирота обычно связывают со взятием в октябре 1552 года войсками Ивана Грозного столицы Казанского ханства, города Казани. Огромная территория перешла под власть Москвы. Чтобы держать в покорности ее население, приходилось изыскивать разные способы. Поэтому власти старались привлечь на свою сторону в первую очередь татарскую знать, князей — мурз. Татарские князья, стремясь сохранить свои привилегии и богатство, быстро переходили на службу к русскому царю. Многие из них ехали в Москву, чтобы присоединиться там к царской свите, добиваясь подарков и должностей, обращаясь к царю с притворными жалобами на свою судьбу. В своих челобитных мурзы униженно именовали себя сиротами. Вот таких мурз-сирот и стали насмешливо называть казанскими сиротами. И теперь казанская сирота – это тот, кто прибедняется, прикидывается бедненьким, несчастным, желая вызвать сочувствие для того, чтобы получить выгоду.
Но есть и еще одна версия происхождения этого выражения. После завоевания Иваном Грозным Казани в России появилось много нищих, которые часто выдавали себя за жертв войны, говоря, что они сироты и их родители погибли во время осады Казани. Обычно это было неправдой, притворством.
| Вопрос № 252748 | ||
Скажите пожалуйста, есть ли у слова ДНО множественное число. Мне доказывают, что в древне-русском языке таковое было. Единственное, что приходит на ум — днища. Помогите пожалуйста восполнить этот пробел в знании русского языка!!!
Спасибо заранее,
Ответ справочной службы русского языка
Слово дно имеет форму множественного числа в современном русском литературном языке. Правильно: донья.
| Вопрос № 251342 | ||
Здравствуйте! Что означает слово «сума» в поговорке «от тюрьмы и от сумы не зарекайся»? Заранее спасибо!»
Ответ справочной службы русского языка
Сума – в народной речи – то же, что сумка. Слово встречается в устойчивых сочетаниях: ходить с сумой – нищенствовать, дойти до сумы – разориться. Таким образом, не зарекайся от сумы – не зарекайся от разорения, бедности, нищенствования.
| Вопрос № 248172 | ||
Здравствуйте!
у меня вопрос по поводу слова «гамаши». Толковый словарь на вашем сайте дает следующее толкование:
ГАМАШИ мн.
Голенища (вязаные, суконные и т.п.), надеваемые поверх обуви и доходящие до колен.
Однако мне известно только другое значение: теплые облегающие штаны (без носка), одеваемые поверх колготок. Именно такое значение я знаю всю жизнь и до сих пор встречаю на многих сайтах детской одежды.
Скажите, возможно ли, что слово «гамаши» обрело второе значение, не зафиксированное в словарях?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Штаны, о которых Вы говорите, называются рейтузами, а слово гамаши в этом значении употреблять не следует.
| Вопрос № 248103 | ||
Отметьте случаи нарушения норм современного русского литературного языка,объясните характер каждой ошибки.
1.Довольно большая часть населения оказалась на грани нищиты, потеряло веру в справедливость, перестало чувствовать уверенность в завтрашнем дне.
2. При таком размере прожиточного минимума и доходах населения Тамбовской области более 60% взрослого населения считают правильным направление работы, избранное администрацией области.
3.Ведь бизнес делается не только на экономической основе, но и на этической , поэтому любому предпринимателю важно знать деловой этикет.
Ответ справочной службы русского языка
Будет лучше, если Вы самостоятельно выполните домашнее задание. Возникнут затруднения — постараемся помочь.
| Вопрос № 239102 | ||
Что означает выражение: «Блеск и нищета медвежьего угла»? Применительно ли это выражение к заброшенным деревням, поселкам?
Ответ справочной службы русского языка
Медвежий угол — захолустное, отдаленное, глухое место. Ваша трактовка этого выражения верна.
| Вопрос № 237837 | ||
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «пока» в предложениях типа: я долго искал пристанище, пока наконец не добрел до хутора? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
Страницы: первая 1 3 последняя
Расплачиваясь в хозяйственном магазине за стиральный порошок, мыло и сменные лезвия для бритвы с бреющим греющим ухо меломана названием «fusion», покорная ваша Кузьма неожиданно услышала еле различимые слова: «тросики из бамбука не желаете? хорошенькие!». Я подняла глаза. На меня выжидающе смотрело пунцовое лицо продавахи. Я переспросила: «Тросики? из бамбука? для чего это?». Лицо из пунцового превратилось в иссвиня-свекольное. Мужчина, стоявший в очереди вслед за мной, тихо прикрякнул. «Трууусики» — стыдливо приседая на «у» протянула женщина и достала из-под полы кружевные дамские трусы. Что уж скрывать, в этот момент почувсвовала я себя несколько неуютно. Белого цвета, вполне классической, даже, я бы сказала, несколько старомодной формы трусы были украшены белой ленточкой, стараниями каких-то умельцев превращённой в кокетливый бантик. » Ну не поэтому ведь они продают это из-под полы» — пронеслось в мозгу более-менее оппозиционно настроенной Кузьмы. Очевидно, заметив моё смятение, женщина-продавец громко взвизгнула: «ЕСТЬ МУЖСКИЕ!!!».
И тут, о боги, мысль моя потекла в совершенно ином, нетипичном для неё, направлении… Перебирая в памяти гардероб любимого, покорная ваша Кузьма вдруг на мгновенье всерьёз задумалась: «а в самом деле, может, предложение это не лишено практического смы…. «. Но тут лампочка разума зажглась в голове, и быстро расплатившись за уже приобретённые товары, я поспешно ретировалась из магазина, так и не разгадав целого вороха головоломок, столь неожиданно и бестактно высыпавшихся на мою взъерошенную голову.
Уже дома, помешивая в кастрюльке сногсшибательный сырный суп, я отчётливо поняла: брак творит с людьми чудеса! Кто бы сказал покорной вашей Кузьме, что она будет способна всерьёз задуматься (пусть и на секунду): а не приобрести ли ей в хозяйственом магазине наряду с мылом и порошком ещё и Трусы! Мужские! Из-под полы!… Поступи мне подобное авантюрное предложение каких-то несколько месяцев назад, — максимум, на что я была бы способна, — это саркастический пост о контрабанде трусов из-за рубежа или о нерасторопности продавщиц, не умеющих отличать почтенных дам (коей, конечно, — я намекала бы на это изо всех сил, — я и являюсь ) от молодых мужчин, и поэтому на всякий случай предлагающих клиентам и женские и мужские трусы сразу…
И если бы я не была так предрасположена к непростительному нагромождению причастных, деепричастных и безыдеепричастных оборотов, думаю, этот пост состоял бы всего из одного предложения:
Вот уже два месяца и три дня, как я вышла замуж за самого прекрасного мужчину на свете!
И как же хорошо, что я наконец добралась до своего ЖЖ, чтобы поделиться своим счастьем с вами, дорогие мои реально-виртуальные друзья!